26.07.2007 17:43

El diari d’Henry (III)

www.fcbarcelona.cat

En el tercer dia del seu diari, Thierry Henry parla de la comunicació dins del vestidor i del seu aprenentatge del català i el castellà. A més, explica les seves sensacions poques hores abans del seu possible debut.

“La comunicació en els primers dies dins l’equip ha estat força fàcil. El 'Ronnie' i el Samuel parlen francès, el Yaya també i òbviament el Lilian i l’Eric. Estic treballant dur per aprendre castellà, però encara no és possible fer una entrevista sencera en aquest idioma i poder donar sentit a les meves frases. Espero poder-ho fer aviat.

L’important és que de moment l’entenc bé i això em serveix per comprendre les indicacions que ens dóna Rijkaard en els entrenaments. Ara mateix parlo francès, anglès i una mica d’italià. Això m’ajuda a comprendre una mica el castellà, perquè en el fons s’assemblen, però també provoca que, quan vulgui parlar-lo, em confongui i em surtin algunes paraules en italià, no sé ben bé perquè. Però cal tenir en compte que només porto una setmana aquí, estic intentant aprendre, però tot arribarà amb temps.

Pel que fa al català, a la presentació ja vaig poder dir el que em va ensenyar al Cesc. Els preparadors, fisioterapeutes i auxiliars de l’equip tots parlen en català i quan ho fan a poc a poc els entenc, però quan ho fan ràpid és més difícil! La dificultat és que estic intentant aprendre català i castellà al mateix temps i a vegades em confonc. Per exemple, jo sempre dic ‘bon dia’ pels matins perquè és el que sento més. De fet, en català sé poques paraules més, les més habituals del tipus ‘molt bé’, ‘moltes gràcies’, ‘adéu’... El que crec és que l’important és sobretot conèixer bé la cultura del lloc on vas a jugar.

A banda, en aquest estada a Saint Andrews estic coincidint amb jugadors joves del planter. Encara no he tingut l’oportunitat de parlar a fons amb ells perquè precisament encara no domino el castellà. Però jo ja havia vist Bojan guanyant l’Europeu sub-16 (amb Fran Mérida, amb qui vaig coincidir a l’Arsenal) i a Giovani en el Mundial sub-17, i ja sabia que eren grans jugadors. De fet, com la resta de joves, si estan aquí és perquè són bons. L'única cosa que els podria dir és que tiressin endavant amb les seves il•lusions; tenen qualitat i la resta està en la mentalitat de cadascú.

Aquesta nit ja és el partit amb el Dundee United, el del meu debut, i ja estic preparat. Sempre ho estic! Però també he de dir que ara per ara el més important per a mi és saber l'estona que jugaré, després d’aquests cinc mesos sense fer-ho. El que vull és poder jugar i no fer-me mal, i si a sobre va tot bé ja serà un afegit. Vull tornar a jugar a futbol i anar a poc a poc. En el proper diari ja us podré explicar com m’ha anat!

Fins demà

Thierry Henry"

Capítols anteriors: I i II