15.12.2009 11:31

Nadales en set idiomes

www.fcbarcelona.cat

Eslovè, senegalès, català, anglès, castellà, italià i txec són set dels idiomes en què els jugadors del Regal Barça desitgen bones festes a l’afició barcelonista en unes nadales ben especials.

Amb pilota o sense a les mans. Donant mostres d’habilitat amb l’esfèrica o quiets amb posat de model és com apareixen els jugadors del Regal Barça a les nadales que han enregistrat per al club. Sortís a la primera o s’hagués de repetir, tots ells van mantenir el somriure i el bon humor durant la gravació.

Nadales en set idiomes diferents

El Regal Barça té jugadors de sis nacionalitats diferents i això ha permès gravar nadales en set idiomes. Eslovè (Jaka Lakovic i Erazem Lorbek), txec (Lubos Barton), anglès (Terence Morris i Pete Mickeal), italià (Gianluca Basile), català (Jordi Trias, Ricky Rubio, Víctor Sada, Roger Grimau i Xavi Pascual), senegalès (Boniface Ndong) i castellà (Fran Vázquez) són les llengües en què trobareu les felicitacions nadalenques del Regal FC Barcelona.

Agraïments i bons desitjos

Històricament, les festes nadalenques han estat moments per agraïments del passat i per als bons auguris de cara al futur. En el cas dels membres del Regal Barça no ha estat diferent. Gratitud a l’afició pel suport demostrat i bons desitjos esportius i personals pel nou any han estat la tònica general dels missatges llançats per jugadors i tècnic en aquestes nadales.

Algunes de les felicitacions del Regal Barça

Xavi Pascual: “Tot el Regal Barça us desitgem un bon Nadal i un feliç any 2010 ple d’èxits, feina i salut. Visca el Barça!”.

Roger Grimau: “Ja ho tens tot preparat per fer cagar el tió? Bones festes i bona entrada d’any”.

Ricky Rubio: “La resta de l’equip i jo et desitgem un 2010 ple d’alegries al Palau. Bon Nadal i feliç any nou”.

Pete Mickeal: “All the fans, we wait for you at the Palau. Merry Christmas and Happy New Year”.

Boniface Ndong: “Ñung len di may at um diam ak ndam bubari tchi at bu bes bi”.
(“Et desitgem unes bones festes i un any nou ple de triomfs”.)

Gianluca Basile: “A tutta la gente che passerà questi giorni di festa lontano da casa da tutta la squadra del Regal Barça auguri di Buon Natale!”.

Jaka Lakovic: “Vesel Božič in srečno novo leto 2010 visca el Regal Barça!”.
(“Bon Nadal i bon any 2010! Visca el Regal Barça!”)

Lubos Barton: “Všechno nejlepší do Nového roku. Vklidu! 3 kra’love’ už ví, že Palau nikdy nezklame!”.
(“Bon Nadal i feliç 2010! Tranquil, els Reis Mags ja saben que mai faltes al Palau!”.)