Català

Salta el menu

Menú de idiomas


De la ‘bella' Italia al ‘pecatto'


Volver al inicio de esta página

Contenido

Enlace al contenido asociado

Hockey patines

29.04.2009 22:21

De la ‘bella' Italia al ‘pecatto'

Sònia de Alba (enviada especial)


Con motivo de la Final a Ocho, Octavi Tarrés ofrece unas pautas de italiano aplicadas al momento del Barça Sorli Discau: desde la “bella Italia” hasta el agravio – “pecatto” – por no contar con Borregán.


Octavi Tarrés es uno de los grandes conocedores del hockey italiano. El guardameta del Barça Sorli Discau militó en el Prato durante la temporada 2004/05, antes de fichar por el equipo azulgrana. Octavi conserva un buen nivel de italiano a pesar de que él comenta que el tiene “un poco olvidado”. A pesar de eso, Tarrés ha definido algunos de los conceptos a tener presentes en la Final a Ocho de 2009.

Italia: “Bella, piú bella. Pasta y pizza”

Bassano: “Pioggia, hockey” (“Lluvia y hockey. El clima de Bassano es parecido al de Galicia”)

Final a Ocho: “Difficile” (“Como la Copa del Rey”)

Alnimar Reus Deportiu: “Sfida” (“Reto. El rival más importante que tenemos a estas alturas”)

La ausencia de Alberto Borregán: “Pecatto” (“Pecado”)

Campeón: “De momento, decir algo es superstición.”

Cartas y paseo

P4290904.JPGEl Barça Sorli Discau ha aprovechado para desconectar lo máximo que ha podido del hockey y llegar lo más fresco posible al primer partido de cuartos de final.

Algunos jugadores han ‘pasado' de hacer la siesta, como Aitor Egurrola, Carlos López, Mia Ordeig y Sergi Panadero, y han estado jugando al póquer con tapones de botella de agua (una partida que ha ganado Egurrola sobradamente). Otros sí que han descansado un poco en sus habitaciones.

Después de un periodo de relax, todos han decidido estirar las piernas por Bassano hasta la hora de la cena.

La plantilla azulgrana también tendrá la mañana libre a pesar de que al mediodía la concentración ya será máxima.
De la ‘bella' Italia al ‘pecatto'
Egurrola, capitán
La ausencia de Alberto Borregán ha hecho que Aitor Egurrola tenga que lucir el brazalete de capitán. Esta temporada al 'Pulpo' ya le ha tocado ejercer de máximo representante del equipo. Por ejemplo, en la Supercopa de España contra el Noia Freixenet. En Sant Sadurní, Egurrola recogió el galardón a pesar de que finalmente Beto también inmortalizó el momento con el resto de los compañeros. “Para mí es un hecho anecdótico. Yo intento hacerlo tan bien como él”, explica con un tono de total sencillez el guardameta azulgrana.

Respecto del partido con el Reus, para Egurrola la clasificación para semifinales la decidirán “los pequeños detalles”. “Somos dos de las mejores plantillas del mundo. Una combinación de jóvenes y veteranos y para mí no existe ningún equipo favorito”, concluye Aitor Egurrola.


Comparte en

Noticias Hockey

Temporada 08-09

Detalle de la opción seleccionada

Patrocinadores oficiales


Copyright - FCBarcelona | Nota Legal | Venta entradas | Esta página web es la única oficial del FC Barcelona

Siguenos en: Facebook | Twitter | Youtube | RSS


Volver al inicio del contenido de esta página
Volver al inicio de esta página