FCBARCELONA.CAT

05.06.2009 10:25

La victoria en la Champions, en el espacio

www.fcbarcelona.cat

El triunfo del Barça en la final de Roma ha traspasado fronteras. Y es que los astron autas del proyecto espacial ‘Columbus' recibieron una fotografía del equipo y la noticia de la victoria a la Champions.

Sergi Ginebrera es un ingeniero de telecomunicaciones que trabaja por el proyecto espacial Columbus de la Agencia Espacial Europea (ESA), en Múnich. Ginebrera propuso incluir la noticia de la victoria del Barça en Roma en el llamado ‘Daily Summary', o sea, el orden del día que reciben los astronautas cada mañana en La Estación Espacial des de Houston. En estas informaciones se incluyen las tareas que debe hacer la tripulación, así como otras informaciones relevantes.

Foto incluida

El director de operaciones de la ESA aceptó la propuesta de Ginebrera y se incluyó en el ‘Daily Summary', en la última página. Se informó de la noticia con una fotografía adjunta del equipo recogiendo la Copa. Por lo tanto, la victoria en la Champions y la foto de grupo orbita desde el pasado viernes alrededor de la Tierra.

A continuación reproducimos de manera íntegra y en la lengua original (inglés) el texto que recibieron los astronautas: ..and for all of you Soccer-Fans onboard ISS – the “Superbowl” of Soccer has been decided: F.C.Barcelona won over Manchester United 2-0 in the UEFA Champions League Final, which took place on GMT147 in Stadio Olimpico of Rome (goals scored by Eto'o and Messi).

This is a historical event, because for the very first time a Spanish team succeeded in winning all 3 possible titles in the same year: the National Championship and the National Cup in Spain and the European Champions League! They really deserve to be called the best Soccer team in the world right now! Congratulations!"

Centro de prestigio

El módulo espacial ‘Columbus' forma parte la Estación Internacional del Espacio (ISS en inglés) y se trabaja directamente con el centro de control de la NASA en Houston. Desde el centro se coordina y controla el trabajo de los astronautas a bordo de la ISS. Diversas agencias espaciales y miles de personas trabajan para este proyecto tan importante.